عکس ها ومتن سخنرانی افراد در جشن نکو داشت سرکار خانم سیلوانا سلمانپور- 1

 

گزارشی از جشن با شکوه تقدیر از شاعر گرانقدر سیلوانا سلمانپورکه در تاریخ دوم فوریه 2013 در سالن رستوران دانیال واقع در ساختمان کریستال پلازای شارجه امارات با شکوه تمام برگزار شد  

دیشب سالن بزرگ پذیرایی رستوران دانیال در ساختمان کریستال پلازای شارجه مملو ازجمعیت وعلاقمندان جشن تقدیر از سرکار خانم سیلوانا سلمانپور بود همشهریان وعزیزانی که از نقاط محتلف برای حضور در این جشن با شکوه امده بودند این جشن که با سعی وکوشش جمعی از زنان همشهری ودیگر زنان همراه برگزار شد با شعر خوانی وایراد سخنرانی واهدای تندیس ولوح تقدیر همراه بود وتا نیمه های شب ادامه داشت که طی ساعات وروزهای اینده گزارش مفصل انرا برایتان خواهم نوشت

گزارش تکمیلی جشن نکوداشت سرکار خانم سیلوانا سلمانپور

جشن تقدیر از سرکار خانم سیلوانا سلمانپور با تاخیری یکساعته بدلیل ترافیک دبی شارجه وسرکار بودن تعداد  زیادی از حضار وهمشهریان در رستوران دانیال شارجه ودر ساختمان کریستال پلازا با خوش امد گویی اقای فرهاد ابراهیم وخانم فوزیه خضری اغاز شد اینان با سلام وسپاس از حضور همشهریان مقدم میهمانان این جشن را گرامی داشتند وبرای میهمانان در این جش ارزو نمودند که ساعاتی خوش با هم در این جشن نکوداشت  سپری کنند

مجری جوان برنامه جشن تقدیر سرکار خانم فاطمه میراحمدی خوش امد گویی خودرا با شعری از خانم سلمانپور شروع نمود وسپسس از سرکار خانم فریده کاریانی که شعری در وصف شاعره گرانقدر خوانده بودند دعوت نمودند که اشعار خودرا بخوانند که مورد تشویق حاضرین قرار گرفت . در ادامه مراسم  شعر خوانی سرکار خانم خالده اسماعیلی از دیگر زنان برگزار کننده این جشن بود که با قرائت شعر ومتنی که برای خانم سیلوانا سروده بودند انرا با احساس خود بیان نمودند که مورد تشویق حاضرین قرار گرفتند

در ادامه برنامه اقای عنایت الله نامور که دستی در شعر وزبان لارستانی دارند وچندین سال است که در زمینه زبان لارستانی تحقیق وپزوهشش میکنند به ایراد سخنرانی پرداختند ودر سخنان خود به ویژگیهای انسانی وبشر دوستانه وعاطفی در شعرهای خانم سلمانپور اشاره نمودند   .مولف کتاب دیوان  اشعار تائب اوزی از تلاش وجدیت وشجاعت سیلوانا در زندگی وفعال اجتماعی گفتند وانرا ستودند  که مورد توجه حاضرین وعلاقمندان قرار گرفت

سرکار خانم فوزیه خضری که از زنان برگزار کننده این جشن تقدیر بودند ودر عرصه های اجتماعی همواره حضور داشته اند با سروده متنی که حاوی احساسات قلبی اشان نسبت به خانم سیلوانا سلمانپور بود انرا برای حضار ومیهمانان قرائت نمودند که مورد تشویق قرار گرفتند

مجری برنامه که در خلال این رفت وامدها بزیبایی بر اجرای بهتر برنامه احتمام می ورزید وگاه قطعاتی از اشعار خانم سلمانپور قرائت مینمود در ادامه از دختر جوان وپر احساس سرکار خانم فاطمه انجام دعوت نمود تا با قرائت بیوگرافی سرکار خانم سیلوانا سلمانپور حاضرین ومیهمانان عزیز را بیشتر با فعالیت های این شاعر گرانقدر اشنا نماید. ایشان که برای اولین بار ودر چنین سنی وجلوی صدها نفر از حاضرین صحبت مینمود با تسلطی خوب وزیبا مطالب خودرا بپایان رساند ومورد تشویق فراوان حاضرین قرار گرفت

برنامه جشن تقدیر با پیام اقای عبدالقادر فقیهی از خیراندیشان ورئیس هیات امنای دانشگاه ازاد اسلامی دفتر دبی که خود نتوانسته بودند در این جشن شرکت کنند ادامه یافت وپیام ارسالی ایشان که حاوی تقدیر وتشکر از سالها فعالیت خانم سلمانپور بود توسط سرکار خانم عایشه فقیهی پور از دیگر زنان برگزار کننده جشن تقدیر بزیبایی قرائت گردید

شعر محلی امواجوری کوهام ما که از اشعار بزبان اوزی سرکار خانم سیلوانا سلمانپور است شعری بود که در ادامه برنامه توسط سرکار خانم فاطمه کریما از دیگر زنان برگزار کننده جشن تقدیر با احساس لطیف خود برای حاضران خواندند

در مجلس جشن تقدیر همکاران وهمراهان خانم سلمانپور که قبلا در رادیو دبی ای با هم چندین برنامه اجرا کرده بودند نیز حضور داشتند سرکار خانم رکسانا چگینی وسر کار خانم ساغر یاسمی که در ادامه برنامه این دو بانو ارجمند نیز با سخنان خود خاطراتی از این همکاری برای میهمانان بازگو نمودند وتلاش ها وفعالیت این شاعر گرانقدر را ستودند

سخنران بعدی این جشن تقدیر چهره همیشه اشنا ودوست داشتنی  خیر اندیش گرانقدر وفعال اجتماعی اقای منصور فقیهی نژاد بودند که سالهای زیادی با خانم سلمانپور در عرصه فعالیت های اجتماعی فرهنگی وادبی همراهی واشنایی داشتند که طی سخنان مسبوطی از این شاعر گرانمایه تقدیر وتشکر کردند واورا بانوی عشق وانسانیت لقب دادند وبا قرائت شعرهایی از ایشان بر منزلت وجایگاه ادبی تاکید ورزیدند این سخنان مورد توجه وتشویق میهمانان قرار گرفت

از میهمانان عزیزدیگری که در این جشن نکوداشت شرکت داشتند دکتر شهاب غانم شاعر بزرگ ومطرح اماراتی بود که سالیان درازیست با خانم سلمانپورومحافل ادبی ایرانی وجهان  اشنایی دارند وبه همراه دو تن از اساتید دیگر در این جشن شرکت نموده بودند که با دعوت اقای منصور فقیهی نژاد وسرکار خانم سیلوانا سلمانپور ایشان نیز چند دقیقه ای برای میهمانان بزبان انگلیسی سخنرانی نمودند ویکی از اشعار ترجمه شده خانم سلمانپور بزبان عربی  قرائت نمودند  دکتر شهاب غانم که تا پایان مراسم حضور داشتند از شاعران تاثیر گذار هستند که چندین شعر خانم سلمانپور به عربی ترجمه کرده ودر کتاب خود از ان یاد نمودند  دکتر غانم بتازگی به دریافت جایز صلح رابیندات تاگور مفتخر گردیده اند 

بدلیل فشردگی برنامه مجری اعلام کرد که با نواختن گیتاری وترانه ای اقای شهرام پاکروان از خوانندگان ونوازندگان شهرمان ما را در این جشن یاری کنند که ایشان نیز قبول دعوت را با روی باز پذیرا شدند ووبا نواختن ساز خود وترانه خوانی  وجد وشادابی به مجلس جشن افزودند

ادامه برنامه شعری از سرکار خانم سیلوانا سلمانپور بود که به زبان اوزی است وتوسط سرکار خانم فریبا صالحی زاده از دیگر زنان برگزار کننده جشن تقدیر بزیبایی قرائت شد اسم این شعر زن بیکر (زن بیکار ) بود

جشن تقدیر ونکوداشت با شعری از اقای بهرام اذری که از علاقمندان به شعر وادب هستند ادامه یافت اقای اذری که در این جشن نیز همراه ما بودند با قطعه شعری در وصف شخصیت خانم سلمانپور شور وحالی به محفل صمیمی جشن تقدیر دادند که مورد تشویق حاضرین قرار گرفت

اخرین سخنران این برنامه اقای فرهاد ابراهیم پور بودند که بدلیل فشردگی برنامه از سخنرانی خود صرف نظر کردند وبا خواندن شعری از سرکار خانم ثریا شریف زاده  که برای خانم سلمانپور سروده شده بود ودعوت از خانم شهرزاد شفایی برای قرائت شعرشان که این نیز برای این جشن نکوداشت سروده شده بود برنامه را به پایان بردند تا مراسم اهدای تندیس ولوح تقدیر انجام پذیرد

در این بین مجری برنامه به همراه اقای ابراهیم پور از اقای ابوالحسن دست افکن که از اهالی دشتی لارستان می باشد ومدیر رستورانهای دانیال در امارات هستند دعوت نمود که به جایگاه سخنرانی تشریف بیاورند تا از زحمات ایشان که پذیرایی میهمانان را وصرف غذا وشیرینی بعهده داشتند تشکر نماید اقای ابراهیم پور از زحمات ومحبت ولطف ایشان  و همسر گرامی اشان وبرادرشان اقای خالد  وهمکاران زحمتکشان تشکر نمود ضمن اینکه یاداوری کنم که در این شب یکی از کارگران ایشان که اهل تاجیکستان بود وشاعر هستند با قطعه شعری غزل چه کنم را برای حضار خواندند که مورد توجه تشویق بسیار قرار گرفت

خانم سیلوانا سلمانپور قبل از اهدای تندیس و برای ابراز تشکر وقدر دانی از زحمات برگزار کنندگان جشن ضمن توصیف حالات واحساس نیک خود در این جشن گوشه ای از همراهی وفعالیت خودرا در ارتباط با حس همکاری وانسانی با همشهریان وانسانهای جهان دانستند وبه بیان خاطراتی از این گذر ایام فعالیت خود پرداختند ایشان از میهمانان از دکتر شهاب غانم وهمراهانشان از اعضای انجمن ادبی حافط که تنی چند از انها امکان حضور پیدا کرده بودند تشکر نمودند وبا قرائت دو شعر که یکی از انها در وصف مادر گرانقدر وارجمندشان بود سخنان خودرا بپایان رساندند مادر گرامی ایشان به همراه همسر وفرزندان وخواهران وبرادران خانم سلمانپور در این جشن شرکت داشتند وخانم سیلوانا از همه انها شکر نمود

 

قبل از اهدای تندیس اقای فرهاد ابراهیم پور از زنان برگزار کننده این جشن تقدیر که زحمات زیادی برای انجام بموقع وزیبای ان کشیده بودند دعوت نمود تا در انجا حضور داشته باشند وبا خواندن اسامی انها از سعی وتلاش این بانوان ودیگر زنان تشکر نمود هنگام خواندن این اسامی میهمانا ن همه ی انها را مورد تشویق قرار دادند که موجب مسرت انها وهمراهان گردید اسامی انها در پایان همین نوشته به نظر خوانندگان عزیز می رسانم

مراسم اهدای تندیس با حضور اقای منصور فقیهی نژاد اقای عبدارحیم شیخ دکتر شهاب غانم اقای فرهاد ابراهیم پور وسه تن از زنان برگزار کننده جشن تقدیر سرکار خانم ها ثریا نامی  خدیجه طاهر وفوزیه خضری بپاس سالهای تلاش وفعالیت ادبی واجتماعی وفرهنگی سرکار خانم سیلوانا سلمانپور به ایشان تقدیم شد که مورد تشویق بسیار حاضرین ؛همشهریان ومیهمانان قرار گرفت

ضمنا در این مراسم هدایایی از طرف دوستداران واشنایان خانم سلمانپور تقدیم ایشان گردید . یکی از انها هدیه ای بپاس این نکوداشت از طرف سرکار خانم دکتر نوشین بازرگانی بود که از همه انهاتشکر گردید 

در پایان از همه میهمانان برای صرف شام دعوت بعمل امد  ضمنا مراسم تولد خانم سلمانپور نیز در این هنگام برگزار وبا شور ونشاط همراهان وهمشهریان وخانواده محترمشان جشن تولد زیبایی توام با اهدای گل وگرفتن عکس های یادگاری گرفته شد

برای ایشان سالهایی پر از شعر وزندگی سرشار از موفقیت وسلامتی کنار خانواده  محترمشان واین مردم خونگرم ارزو میکنیم

این خلاصه ای از جشن نکوداشت بود که طی روزهای اینده متن کامل هرشعر  شاعر وسخنران اینجا می اوریم

اسامی زنان وهمراهان جشن نکوداشت سرکار خانم سیلوانا سلمانپور

خانم ها : ثریا نامی – خدیجه طاهر – فریبا صالحی زاده – فوزیه خضری –  عایشه فقیهی پور - فروزان حیدری – مهناز بهمن ابادی – فاطمه کریما – فاطمه میراحمدی – پوران نجم الدینی – پری ملک زاده – فریده خضریان – فاطمه انجام – خالده اسماعیلی – فریده کاریانی –مهین فقیهی – ثریا شریف زاده – زینت .. -  واقای خطیبی که همواره مددکار جمع بوده است

در این جشن جا دارد از اقای بهرام اذری – ارش انجام نوازنده ارگ – شهرام پاکروان نوازنده وخوانند – اقای علی تیزپا وهمکارانشان در فیلمبرداری – اقای جاکوب عکاس تشکر نمائیم که با حضورشان به انجام برگزاری بهتر این جشن کمک نمودند

سایت ستاره های اوز

-

---------------------------------------------------------------------

بیوگرافی خانم سیلوانا سلمانپور که توسط خانم فاطمه انجام قرائت گردید           -

با درود وسلام خدمت میهمانان عزیز وهمشهریان گرامی

انچه در پی می اید خلاصه وگزیده ای از زندگی نامه  شاعره گراتقدر سرکار خانم سیلوانا سلمانپور می باشد که توجه شمارا بدان جلب مینمایم

سیلوانا سلمانپور در 24 بهمن ماه سال 1335( 13 فوریه 1957)  در اوز لارستان فارس متولد شد . کودکی و نوجوانی را در شهرهای اوز و شیراز گذراند ، تحصیلات اولیه را در دبیرستان عشایری شیراز به اتمام رسانده  سپس از دانشکده اقصاد و علوم سیاسی دانشگاه شهید بهشتی تهران در مقطع کارشناسی فارغ التحصیل شده است . بعدها تحصیلات خود را دررشته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نورواحد برون مرزی ادامه داد اما به پایان نرساند.

وی ازکودکی بوسیله پدربا کتاب و کتابخوانی و بوسیله مادربا شعر مأنوس شد . اولین اشعار او درسیزده سالگی درروزنامه دیواری مدرسه ثبت شد وسپس درسالهای 56 و 57 در مجله فردوسی به چاپ رسید.

از سال 1987 میلادی همراه با همسر و فرزندان به امارات متحده عربی – دبی مهاجرت کرده و تا امروز بیست و سه (23) سال است که در این کشور اقامت دارد.

او به دلیل عشق و علاقه فراوان به زبان و ادبیات فارسی از همان آغاز ورود به امارات به جستجوی افراد علاقه مند به کتاب و قلم بر آمد و با تلاشی خستگی ناپذیر پیگری تأسیس یک انجمن ادبی فارسی را آغاز نمود . و راه های مختلف رشد و گسترش زبان و ادبیات فارسی را تجربه کرد .

در این اثنا برخی اشعار او توسط شاعر و طنز پرداز اهل تونس استاد عبدالطیف زبیدی که احاطه کامل به زبان و ادبیات فارسی دارد به عربی ترجمه شد و درنشریات امارات انعکاس یافت .

اولین شب شعر و سخنرانی او در سال 1991 میلادی در کانون شعرا و نویسندگان  امارات برپا شد و مورد توجه بسیار قرار گرفت که انعکاس بسیار گسترده ای در نشریات امارات داشت .

بدینوسیله شعرفارسی برای اولین باربه کانون شعراو نویسندگان امارات راه یافت . درهمین اثنا اولین مجموعه شعراو به چاپ رسید و نقد و بررسی مفصلی توسط حسن علی شمس الدین شاعر اماراتی در نشریات امارات منعکس شد که توجه مجامع فرهنگی امارات را به او جلب کرد .

 پس از آن ، سیلوانا سلمانپور به دعوت کانون های مختلف فرهنگی و ادبی عربی و هندی با برگزاری شبهای شعرو سخنرانی به شناساندن فرهنگ و زبان و ادبیات فارسی همت گماشت .

وی درکنارهمین فعالیت ها همچنان در تلاش تشکیل یک انجمن ادبی فارسی بود که نهایتاً پس از(6) شش سال پیگیری و سماجت در سال 1993 میلادی  با همراهی دوتن دیگر ازایرانیان موفق به تشکیل اولین انجمن ادبی ایرانیان تحت عنوان انجمن ادبی حافظ درامارات متحده عربی شدکه درحال حاضر بیش از20 سال ازتأسیس آن می گذرد . جلسات  انجمن ادبی

حافظ دبی هیجده (18 ) سال بطور منظم و مکرر هر هفته در دبی برگزار می شد اما در

 2 سال اخیر فعالیت آن موّقتاً متوقف شده است .

 

حضور گاه به گاه برخی شعرای عرب ازامارات ، عراق ، اردن و سعودی در جلسات باعث تبادل فرهنگی و آشنایی و نزدیکی  بیشتر دلها و فرهنگها  شد ازطرفی  حضور مشتاقانه

دوستداران گونه های مختلف ادبی که هر هفته ازامارت های دورو نزدیک همچون شارجه ، ابوظبی و ام القوین به دبی می آمدند نشانگرعشق به فرهنگ و ادب فارسی حتی در سخت ترین شرایط کاری و نیز رشد انجمن ادبی حافظ به مرکز توجه ادب دوستان بویژه جوانان است .

از مهمترین دستاوردهای این انجمن دعوت ازاساتید ادبیات و سخنوران ایران و برگزاری

 شب های شعرعمومی با حضور صد ها تن ازایرانیان مقیم و بزرگذاشت های  مختلف شاعران و پارسی سرایان بر جسته ایرانی همچون فردوسی – حافظ – سعدی – مولوی – عطار و.... در امارات است .

وی با همراهی یارانش در انجمن ادبی حافظ و با  برگزاری چندین شب شعر عمومی به زبان فارسی و گویش های محلی فارس بویژه زبان لارستانی و برپایی نمایشگاههای فرهنگی آن خطه در حفظ و معرفی خرده فرهنگهای ایرانی نیز نقشی بسزا ایفا نموده است .

سیلوانا سلمانپور با سرپرستی اولین نشریات فارسی زبان در امارات و اختصاص بخش شعر وادب فارسی ، تلاشی همه جانبه دررشد و گسترش زبان فارسی و نیز برقراری پلی ارتباطی میان ایرانیان  داخل و خارج کشور به انجام رسانده است . و نیز با ترجمه اشعار شاعران غیر ایرانی مقیم امارات و چاپ آن در نشریات فارسی و نیز با  برگزاری يا شركت درشب های شعر فارسی و بین المللی و شب ترجمه  در کانون  ادبا و نویسندگان امارات  گامهایی  دیگر در رسیدن به اهداف فرهنگی برداشته است .

جدیدترین دستاورد ارزنده و بی سابقه ایشان در امارات متحده عربی ، پایه گذاری شب های شعروادبیات در برنامه فارسی رادیو Dubai eye ( در سال 2010 میلادی ) می باشد . این برنامه درآخرین جمعه هر ماه بصورت زنده اجرا و پخش می شد و مورد استقبال بسیار قرار گرفت ویکسال و نیم ادامه یافت .

وی درجوار تمام این فعالیت ها ، توانسته است با استفاده از قدرت بیان و اشعار ملی و میهنی خود در جلسات گوناگون  نیکوکاری نقش بسیار موثری در جلب نظر خیّران جهت کمک به   تاسیس مدارس مختلف و دانشگاه در ایران و تجهیز بیمارستان و غیره .... جمع آوری نماید .

سیلوانا سلمانپور عضو هیأت امنای دانشگاه پیام نور مرکز اوز و بیمارستان امیدوار اوز و عضو هیأت امنای خیران مدرسه ساز می باشد .

وی همچنین عضو انجمن دوستداران ایرانیکا نیز می باشد که در جهت تداوم تدوین این دانشنامه سترگ تلاشی مستمر دارد .

سیلوانا سلمانپور تاکنون درسمینارها و همایش های  بین المللی مختلف فرهنگی و ادبی در داخل و خارج از ایران با ایراد سخنرانی و شعرخوانی شرکت نموده است .

 از او تا امروز 4 مجموعه شعربه چاپ  رسیده است .

1- بر بلندی خیال    با مقدمه دکتر ایرج افشار                          انتشارات ویستار 

2-نبض برگ        با مقدمه دکتر علی موسوی گرمارودی            انتشارات قدیانی

3- آواز روشن                                                               انتشارات نوید شیراز

 4- سرود دشت زلاوز       حاوی  شعرهایی به زبان لارستانی و گویش اوزی همراه با آوانگاری و ترجمه این اشعار به زبان فارسی و نیز واژه نامه ای مفصل در دست چاپ است .

 5- نیزوا               کتابی تحقیقی حاوی اشعار شاعران اوزی از دیر باز تا امروز که از 20 سال پیش با همکاری عنایت الله نامورگرد آوری نموده  وبا دقت و صرف وقت بسیار طی سالیان متمادی مورد بررسی قرارداده است اما متاسفانه هنوزبه چاپ نرسیده است .

اشعار و مقالات او به زبان های عربی – انگلیسی و هندی ترجمه و درنشریات کشورهای مختلف به ویژه امارات – هند – تاجیکستان – کانادا و آمریکا به چاپ رسیده است .

دکتر شهاب غانم شاعر برجسته امارات که اخیراً برنده جایزه صلح تاگور شده است ، چندین شعر خانم سلمانپور را ترجمه و در کتابهای خود به چاپ رسانده است .

همچنین در کتابی که در آمریکا توسط خانم شیما کلباسی ترجمه و منتشر شده است شعر خانم سلمانپور آمده است .

دکتر النا مولچانووا متخصص زبانشناسی و استاد و پژوهشگرفرهنگستان علوم روسیه  دریک همایش بین المللی مقاله ای مفصل و مستند در مورد شعر فارسی و لارستانی سیلوانا سلمانپور تحت عنوان نظم بومی فارسی  در دانشگاه تهران ایراد نمود که مورد توجه بسیار قرار گرفت .

 وی بنیانگذار انجمن ادبی حافظ و از چهره ی فعال فرهنگی در امارات است که با تلاشی خستگی ناپذیر و پشتکاری چشمگیر ، عاشقانه به فرهنگ و زبان و ادبیات خدمت

می کند  و در میان همشهریان خود و استان فارس و ایرانیان مقیم امارات ، از محبوبیت بسیار برخوردار است .

او همچون نگینی بر شعر وادب شهرمان میدرخشد

 برای ایشان سالهایی پربار توام با سلامتی وموفقیت کنار خانواده ارجمندشان ارزومندیم

 

----------------------------------------------------------------------

متن سخنرانی اقای منصور فقیهی نژاد بمناسبت نکوداشت شاعر سیلوانا سلمان پور

بنام خدا

اینجا چه شور و حال / در نوبت ستایش خاتون شهر شعر / تا آن سرودخان / با "جاودانه اش" / خورشید جاودان / با نبض برگ خویش /  آواز روشنش /  تا قلّه خیال  /   تا قلّه خیال

امشب براستی شب ما روز روشن است 

با سلام و عرض ادب و احترام 

سپاسگزار همه دوستانی هستم که این مجلس زیبا را آراسته اند تا نکوداشتی از شاعر و فعّال فرهنگی شهر و جامعه سربلندمان سرکار خانم

" سیلوانا سلمان پور "

داشته باشیم و سپاس بیشتر نثار آنان که برای این دوستدار هم وقتی در نظر گرفته اند تا بدین مناسبت درباره شعر و شاعری و نیز کار های فرهنگی و اجتماعی ایشان صحبتی بنمایم .

شعر گل سرسبد جهان هنر است و از آنجا که هنرمندان ما در طول تاریخ دستشان از پرداختن به عمده هنر ها مانند صورتگری و مجسمه سازی و رقص و موسیقی تا حدّ زیادی تقریباً بسته بوده است ، شعر جای بسیاری از کمبودها را پر کرده و ذوق رفیع ایرانیان را در عرصه توانائی های هنری ارضا نموده و به حدّ اعلای جلوه ادبی و هنری دست یافته است. در این خوش اقبالی شعر ایران پرچمدار تاریخ حیات ملّی و فرهنگی بوده و شعرای بزرگ ما در بیشتر زمینه ها مانند حماسه ، فرهنگ ، حکمت ،  عرفان ، عشق  ،  دین   و اخلاق  بسیار سروده  و این هنر را به اوج کمال رسانیده اند .

 امثال ایرانی بزرگ فردوسی طوسی ، مولانا جلال الدین محمد بلخی ،  حکیم سنائی ، خاقانی ، نظامی ، خیّام ، شیخ اجل سعدی ، حافظ  لسان الغیب ، عطار نیشابوری که طلوع بی غروبشان در آسمان شعر و ادب پارسی بشارتی بوده است  کمتر نصیب هنر های دیگر شده است .

همانطور که بزرگان شعر معاصر پروین اعتصامی ، نیما یوشیج ، محمد حسین شهریار ، مهدی اخوان ثالث ، احمد شاملو ، سهراب سپهری و فروغ فرخ زاد ستاره های تابناک ادب معاصر بوده اند و مایه افتخار ادب امروز ایران و ایرانیانند و اسباب اعتماد و یقین ما به مقام بلند شعر و شاعری در شکل  نو و سنتی آن .

 در این میان شاعر هنرمند ما سیلوانا سلمان پور با سروده های ماندگاری  مانند " جاودانه" با مطلع  "ای نام تو در جام هر جان ریخته"  و " خورشید جاوید " با مطلع  "سلام فردوسی  "  "درود ای  پدر بر سخاوت تاریخ " و عاشقانه هائی که روح بیشتر اشعار او را در برگرفته و از دل و جان شاعر  تراویده است ادامه آن گروه برتر از شعرای معاصر است که مورد تأیید و عنایت سخنوران  نام آور زمان حاضر مانند شفیعی کدکنی ،سیمین بهبهانی، فریدون مشیری و علی گرمارودی است .

سیلوانا سلمان پور را من شاعر عشق ،عاشق شعر می شناسم  که سرشار از عشق و استعداد است ، عشق به زندگی ، خانواده ، همشهری ، هم میهن ،  هم نوع ،  هنر، فرهنگ ، دانش و در یک کلام انسان و هستی که در اشعارش موج می زند و می درخشد . آنچه را که نمی شناسد گذشتن از عشق است  .

به من عشق را آموختی / عشق به خاک / به آب / به آتش / به شعر / به شور / به ایثار / به برخاستن/ دویدن / پریدن / به کهکشان / به خورشید / به نور / به دریا / به قلب های تپنده / به نگاه های مه آلود / به بیکرانگی / و من آموختم عشق را / امّا / به من نیاموختی / از عشق گذشتن را / و عمری رنج کشیدم / .

در شعر زیبا و ماندگار شهر هزاره ها ، عشق را بجای همه چیز برای شهر زادگاهش که عاشق آن است می پذیرد و همه را به پذیرش آن راضی می کند ، رضایتی همراه با  افتخار و خوشنودی .

آنگاه که مادر / با سخاوت / به هر یک از فرزندانش / پاره ای از هستی اش را می بخشید / تو / آرام و تشنه لب / در فاصله دو کوه / در دل دشتی نشسته بودی / همه سهمشان را گرفتند / نفت / مس / طلا / فیروزه / جنگل / دریا / به تو که رسید / چیزی نمانده بود / حتی آب  /  پس تمامی عشقش را / به تو بخشید /  و تو فرزند خلف ایران / شهر هزاره ها / در فراختای تاریخ / سربلند زیستی  .

 بی آب  با عشق   

آنگاه که  برای آموزگاران می سراید شعرش سرود و شعور می شود :

تکرار می شوید / در امتداد هستی / همچون بلور آب تکرار می شوید / در امتداد دانش / چون آبشار نور/ تصویر  بی نهایتتان  ثبت می شود / در انعکاس آینه ی روشن زمان / بر لوحه ی مقدس اندیشه های ناب / همچون ستارگان فروزان ماندگار / در کهکشان عشق / در نسل های پر تپش قرن های دور / در جوشش همیشگی علم و شعر و شور /  در نقش آفرینش بیدار / بر لوح روزگار / تکرار می شوید و پدیدار می شوید / همچون بلور آب / همچون شکوه نور .

و به همراهان انجمن ادبی حافظ / یک کهکشان سلام / یک باغ گل درود / بر لحظه های ناب / که در خاطرم غنود  /  بر پاره دلم که خلوص شما  ربود /  بر ارمغان ناب خیال لطیف تان / که در واژه خفته بود / بر آنچه بود و هست / بر آنچه هست و بود / بر شعر برسرود /  .  و فرازی از شعر بلند  ضیافت نور که بمناسبت تأسیس دانشگاه پیام نور اوز  بهمّت نیکوکاران بومی در ستایش کار آنها ، سروده شده است .

درود بر دل دریا دلان آزاده / به پرورانده ی دامان پاک رودابه / نوادگان غرور آفرین رستم و آرش / فرشتگان نجیب / به روشنائی خلقت / به پرتو دانش / به آفرینش عشق / خدای جان و خرد / به شهر شهره ی یاران / به زادگاهم اوز / به سرفراز کهنسال میهنم ایران / سپاسی از دل و جان / درود جاویدان / باران عشق است که در این سروده ها  زیبائی می افشاند .

 اولین بار بعنوان یک شاعر موفق او را در روزنامه الخلیج دیدم که در دعوتی که از سوی کانون شعرا و نویسندگان  امارات از ایشان شده بود  تا در جمع اعضا آن کانون در باره شعر معاصر ایران و اشعار خود سخن بگوید شرکت کرده بود ، جریان امر در یک صفحه کامل همراه با عکس و تفصیل شایسته و لایق منعکس شده بود که بسیار خوشحالم کرد و باعث شد آنچه را از سروده های این شاعر هنرمند در اختیار داشتم  دوباره بخوانم  بعد ها در بازخوانی و انتخاب اشعاری که بصورت کتاب های نبض برگ و آواز روشن چاپ شد مرا دخالت دادند که خود منّت  بزرگی بود و از آنجاست  که من می دانم  چه مقدار از سروده های زیبای چاپ نشده دارند که باید منتظر چاپ هر چه زودتر  آنها باشیم . این از سیلوانای شاعر ، امّا سیلوانای فعّال فرهنگی اجتماعی را از سال 1374 می شناسم سالی که هیئت امنای دانشگاه پیام نور اوز به دبی آمدند و ایشان از فعالین رده اول آن  برای تأسیس دانشگاه در شهر ما شدند  . 

از آن سال تا کنون ارتباط ما تقریباً پیوسته بوده است ، ایشان در هیئت امنا ء یاد شده  با عشق و ایمان در انجام هر خدمتی که از دستشان بر آید برای پیشرفت امر دانش و درمان در شهر خود ثابت قدم هستند  ، از اولین نشست  هیئت امناء با شور و شوق مجری و گرداننده ی بیشتر گردهمائی های این هیئت بوده و با گفتار و اشعار زیبای خود در کنار مشارکت مادّی از سوی خود و خانواده و دوستان و در نشست های بزرگ و کوچک این هیئت در طول سال های گذشته تا امروز و نیز در سفر های فشرده و پرزحمت به ایران از شرکت در مراسم کلنگ زنی تا مراسم گشایش فازهای 1 تا 4 دانشگاه و نیز سفر های مربو ط به این امر به تهران ،اصفهان ، شیراز ، لازستان  با اینجانب وبعضی ازاعضاء هیئت امناء همراه بوده و همکاری پیوسته و مؤثر داشته اند .

از توفیق های ارزنده دیگری که شاعر  ما در دوره اقامت خود در این کشور محبوب داشته اند بنیان گذاری انجمن ادبی حافظ  بوده است که در سطح ملّی و بومی و محلّی جای خاص خود را بخوبی یافته و در طول حدود دو دهه جمع بزرگی از اهل شعر و ادب مقیم و زائر را به تحسین وا داشته است  و یاد و خاطره و تأثیر خوب آن بعنوان یک نهاد فرهنگی خودجوش و مردمی در خارج از کشور در ذهن ها باقی مانده است .

سال های طولانی همکاری با ایشان و خواندن سروده هایشان ، مرا به این باور رسانیده است که او شاعری با ذوق ، با استعداد ، هنرمند ، و مردمی است که جامعه ما   می تواند به او افتخار نماید . این نکوداشت با خواندن و چاپ و ترویج  و نقد و بررسی و تحلیل شعر های او کامل میگردد ، بجاست که دوستداران او سروده هایش را که بسیار لطیف ، روان، و دلشین است و از همه آنها عشق می تراود بخوانند تا هم لذت ببرند و هم نکوداشت را ادامه داده باشند .

برای شاعر عزیزمان که با پشتوانه ای قوی از سروده های زیبا از شعرای مطرح زمان ماست و ترجمه اشعار او به زبان های عربی و انگلیسی مدتی ست  شروع شده است ، آرزوی توفیق چاپ و پخش کار های حاضر و سرودن اشعار جدید می کنم و سخنم را با شعر کوتاهی که می شناسد  بپایان می برم .

با صدایش شیوا / تا نوسروده هایش را /  با درخشش نگاهش شعر / تا فروتنی ها را / با اشک هایش بهاران و باران / میهن را و زادگاه را / سخن را و قلم را / بهاری از شیفتگی و شیدائی است / به نیایش ایزد بانوی شعر / شاعرترین می شود / که شعر را /  عاشق ترین است  ! /

شارجه – امارات 2/2/2013

=---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

متن سخنان اقای عبدالقادر فقیهی در مراسم جشن تقدیر از سرکار خانم سیلوانا سلمانپور
 

اقای عبدالقادر فقیهی بدلیل مسافرت نتوانسته بودند در این مراسم حضور پیدا کنند بدین منظور متنی ارسال نمودند  که توسط خانم عایشه فقیهی پور در این مراسم خوانده شد

به نام خداوند جان و خرد                          کزین برتر اندیشه بر نگذرد

با سپاس بیکران به درگاه خالق هستی که فرصتی دیگر فراهم آورد تا در خدمت میهمانان و همشهریان فرهیخته و فرهنگ دوست اوزی باشیم، ضمن عرض خیر مقدم حضور سروران گرامی و عاشقان فرهنگ و تمدن غنی سرزمین مادری . در این محفل صمیمی گرد هم آمدیم تا از بزرگ بانوی  شعر و ادب پارسی ، شاعره بلند آوازه لارستان و اوز سرکار خانم سیلوانا سلمانپور قدر دانی نمائیم. عزیزان همه شما به نوعی با نام خانم سلما نپور آشنائید، زحمات بیدریغ و خستگی ناپذیر ایشان در حفظ و اشائه فرهنگ فارس و فارسیان برکسی پوشیده نیست و درهر شرایط زمان و مکان با قلم و قدم خیر خود جلوهای و یژه ای از عشق و علاقه  به دیار کهن مادری را نشان داده اند.

از این بانوی شاعر گرانمایه چندین اثر و سروده ارزشمند فارسی بصورت کتاب منتشر شده که بطور اختصار به آن اشاره میگردد:

-          بر بلندای خیال /  نبض برگ /  آواز روشن

-          دشت زلاوز با گویش اوزی که در مرحله چاپ و انتشار می باشد

علاوه بر نشر اشعاری که به آن اشاره گردید ایشان دراکثر شب های شعر، کنفراس ها،انجمن های و فرهنگی و ادبی  حضور و مشارکت فعال داشته اند ضمناً خانم سلیما نپور سالیان متمادی در راستای اطلاع رسانی هموطنان عزیز مقیم عهده دار توزیع روزنامه های خبر جنوب و تجارت و سیاحت در امارت بوده اند.

 فعالیت خانم سلمان پور محدود به قریحه و استعداد ذاتی وی در عرصه شعر و ادب نمی باشد بلکه در سایر فعالیت ها و خدمات اجتماعی پای پس ننهاده و پیشگام بوده اند. عضویت در هئیت امناء دانشگاههای پیام نور و آزاد اسلامی  نشان از اراده و عزم راسخ خانم سلمانپور دارد. مشارکت در امور خیریه و عالم المنفعه از جمله بیمارستان امیدوار اوز گوشه ای از اهتمام ایشان در اثبات عشق به هموطنان و همشهریان عزیز می باشد و از این رو این بانوی ادیب همواره سر مشقی جهت مشارکت بانوان در راستای ارتقاء فرهنگ و ادب پارسی بویژه با گویش اوزی بوده اند.

در این مجلس که به منظور نکوداشت این شاعره گرانقدر اختصاص یافته تنها گوشه ای از اهتمام و خدمات ارزنده ایشان به تصویر کشانده شده است. از آنجائیکه مردم شریف و فرهنگ دوست اوز هیچگاه خادمان به علم و ادب این مرز و بوم را فراموش نکرده و نخواهد کرد لذا نام نیک این بلند قامتان عرصه های فرهنگی همواره در خاطره ها باقی خواهد ماند و سرکار خانم سلمانپور چهره ای است مانده گاردرعرصه ادب و اندیشه سرزمین فارس، حضور پر بارایشان در انجمن ادبی حافظ و سایر محافل ادبی هرگز از خاطره ها زدوده نخواهد شد. اینجانب فرصت را غنیمت شمرده و با کسب اجازه از سروران حاضر در مجلس مراتب تقدیر و سپاس خود و سایر همشهریان عزیزرا حضور سر کار خانم سلمانپور تقدیم می نماید و امیدوارم در سایه  توجهات و الطاف ایزد یکتا بتوانیم سالیان سال از ثمره تلاش های این بزرگ بانوی فرهیخته بهرمنده شویم در خاتمه صمیمانه آرزوی سلامتی و توفیق روز افزون را برای ایشان می نمایم.

عبدالقادر فقیهی      /  والسلام علیکم و برحمته الله و برکاته/

2.2.2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

سخنان فرهاد ابراهیم پور در مراسم جشن تقدیر از سرکار خانم سیلوانا سلمانپور

این مطلب قرار بود من در ان جمع بخوانم اما چون فرصت نشد انرا نخواندم وحالا برایتان اینجا اورده ام

برای سیلوانا برای زنی که امید دارد ومی خندد

نوشتن وگفتن در باره سیلوانا وکارهایش بدون توجه به موضوع زن وزن بودنش کاری عبث خواهد بود چرا که او پیش از انکه یک ادیب وشاعر ونویسنده وفعال اجتماعی باشد یک زن است اما انچه سیلوانا را از دیگر زنان هم دوره خود وهمشهری خود متمایز کرده است فعالیت وتلاش برای باورهایش بوده است باوری که از سالیان دور در او ریشه دوانیده وسال به سال از نهال کوچکی به درختی پربار برکشیده است ودر این گذر نه  زنانگی خودرا فراموش کرده  نه خانواده وفرزندانش نه کارهای روزمره خانه داری اش  ونه در تمام این سالها خواسته از انچه هست فاصله بگیرد  بلکه مدام باورهایش را صیقل داده وبا جوهر اندیشه وعقلانیت ابیاری اش کرده تا سیلوانا سلمانپوری بشود که من وشما حالا برای سالیان زحمات وتلاشش در جهت شعر وادب وحضور در عرصه فعالیت های اجتماعی از او قدردانی نمائیم

به گواه تاریخ زندگی اش وبه گواه فعالیت او در زمینه های مختلف وبه شهادت زنانی که اینجا جمع شده اند ومردانی که اورا از دور ونزدیک میشناسند اورا شایسته تقدیر وقدرانی به خاطر زحماتش طی سالهای گذشته نموده است   برای اینمنظور دوست دارم قدری از موقعیت زن در جوامع ایرانی بگویم تا نقش او را در جامعه ومنطقه وشهر خودمان ارج گذارم

اگر بخواهیم به نقش وحضور زنان در جامعه ایرانی وحتی خاورمیانه ای نظر بیندازیم به یک قرن قبل نمی رسد وطی این یک قرن عدم باور خود زنان به کارشان که نتیجه عدم اگاهی ودانش انان بوده از یک سو وحکومت های مستبد وتفکر سنتی مرد سالار که راه هرگونه بیداری بر انان سد کرده بوده به انان اجازه فعالیت اجتماعی نمی داده واین عدم هماهنگی طی سالیان دراز وقرن های متمادی باعث گردیده خیل عظیمی از نیروی انسانی جامعه در فعالیت اجتماعی حضور ومشارکت نداشته باشند

در نظر بسیاری از افراد جامعه ما اینگونه بوده است که :زن خوب زن خانه داریست که وظایف او پیش از تولد هم مشخص شده است همیشه بعد از پسر نفر دوم وسوم وگاه اخر خانواده بوده  ؛همیشه گوش بفرمان بزرگترها بوده ؛ زیر دست برادر وپدر ومادر وشوهر بوده ؛ برای او تعئین تکلیف شده وبه او از کودکی  یاداور شده اند تا شریف وپاک ودست نخورده بماند ؛به او القا شده ودر ذهن او جا داده اند که باید زنی وفادار وحرف گوش کن باشد ؛به شوهر تمکین کند ؛جای دوری نرود ؛با کسی نباشد ؛همه چهارچوب را رعایت کند وصدای اعتراضی از او بلند نشود

من در این مجال کوتاه قصد ندارم تا تاریخ ومصائیبی که بر زنان جهان وجامعه ما رفته است بر شمارم  میخواهم بگویم جدا از اینکه این سرنوشت زنان ما محصول انی وچند سال وحتی صد سال گذشته نیست ونمی توان فقط مردها را مقصر دانست باید توجه داشت که سیر تاریخی دهشتناکی است که باید با گذر زمان وعقلانیت وبا کاری نهادین به سمت این تغئیر نگرش رفت  واین امر با حضور بیشتر خود زنان وهمیاری جامعه با انان امکان پذیر است

 باید توجه داشته باشیم که وقتی یک زن در چنین جامعه ای رو به فعالیت اجتماعی می اورد ومیخواهد کار واثرش را به دیگران وجامعه نشان دهد کار سختی در پیش دارد چون باید قبل از هر چیز پاسدار زن بودنش باشد وبا موانعی که در این راه به خاطر زن بودنش بر سر راه فعالیت اجتماعی اوست دست وپنجه نرم کند واین کار را برای زنان بسیار دشوارتر از مردان میکند وبه همین خاطر تلاش وفعالیت زنانی  که در شهرهای کوچک وروستاها هستند ارزش چند برابر پیدا میکند برای همین کار وتلاش سیلوانا را باید ارج گذاری مضاعف کرد


سیلوانا  که به مرز وبوم وزادگاه ونیاکانش عشق میورزد ودر اشعار او بخصوص اشعار محلی او تجلی بارز ونمایانی پیدا کرده است  فرهنگ سرزمینی خودرا قوت می بخشد .به اعتقاد من  انسان هایی که فرهنگ سرزمین خودرا احیامی کنند در واقع زبان وگویش خودرابه دیگران می آموزند. انسانهایی که با نگاهی انسانی به جامعه خود می نگرند وسعی وتلاش خودرا در جهت توسعه وپیشرفت وسالم سازی جامعه انسانی بکار می بندند سرمایه های عظیم یک کشور وجامعه جهانی هستند چون در این جهان انسان نمی تواند بدون توجه به همنوع خود به بقا ورفاه برسد وما باید از تلاش هر انکس که کاری در این راستا انجام میدهد حمایت کنیم ما اوزیها ما اهالی منطقه لارستان ما شهروندانی که در جای جای این کره خاکی زندگی میکنیم وظیفه داریم فرهنگ دیار خود را به خوبی بشناسیم واز کسانی که در عرصه فرهنگ وادب وتوسعه وعمران ورفاه وازادی وبهبودی بشریت گام برمیدارند حمایت کنیم واز انان قدر دانی نمائیم  تاهر چند  اندک خستگی راه رفته انان را به عشق وعاطفه درونی خود بیالائیم وبا  انان به مشارکت گذاریم

 به قولی تجلیل از افراد فقط تجلیل از انها نیست بلکه زمان وفرصت مناسبی است تا ضمن اشنایی ودرک شخصیت ها مثمر ثمر  خودرا در پیوند وهمگام با انان ببینیم  اورا بیش از پیش کنار خود احساس کنیم واز باری که بر دوش کشیده اند ولذت وعشقی که از این بار امانت برده اند ما را نیز درالام ولذت خویش شریک نمایند

با سیلوانا سالهای زیادی در انجمن ادبی حافظ کنار هم بوده ایم گفته ایم و شنیده ایم او بنیان گذار انجمن ادبی حافظ بوده تنها محفل ادبی با قریب بیست سال فعالیت وتلاش در دبی.  نگهداری وپاسداری از این تنها انجمن ادبی ایرانی کرده  . این انجمن افت وخیزهای فراوانی داشته که بر اهالی ادب واعضای انجمن پوشیده نیست اما او همواره در سلامت وازاد اندیشی این انجمن کوشیده است کاری مدام که مستحق قدر دانی است

جا دارد در اینجا از زنانی که باعث وبانی تجلیل از خانم سیلوانا سلمانپور شدند تشکر کنم که زحمات این زنان طی این چند سال فعالت خود؛ ثمر داده وروزبروز در مسیر بهتر وسازنده ای قرار میگیرد . زنانی که برای اولین بار پشت تریبون سخن در یک جمع بزرگ قرار گرفتند زنان ودخترانی که پیش از این امکان حضورشان بسیار اندک بوده وبسیاری از جاها نادیده گرفته شده اند؛ زنانی که نمی خواهند روزمرگی را تکرار کنند ؛ بلکه دوست دارند در کار وفعالیت اجتماعی وفرهنگی وادبی مشارکت داشته باشند. این مجلس جشن با همت انها بود از انها وکارهایشان حمایت کنیم تا با شور وشوق بیشتری به فعالیت صمیمی اشان  ادامه دهند

سیلوانا سلمانپور شاعره شهرمان که که خود یکی از همین زنان بالنده است وبیوگرافی ان وسالهای فعالیت ان برایتان خوانده شد همیشه با امید زندگی کرده همواره از ازادی وعدالت دفاع کرده طرفدار بی چون وچرای حقوق همه زنان بوده به لطافت شعرهایش همنشین صمیمی ما بوده وبا اراده ای بزرگ با مشکلات کار وزندگی دست وپنجه نرم کرده است .  سالهای تلاشش را قدر می نهم وبرای خود وخانواده اش سالهایی پر از شادابی وسلامتی وصد البته شعر ارزو میکنم  این اندک گفته هایم برای شاعریست  که امید دارد ومی خندد

فرهاد ابراهیم پور 2فوریه 2013

سری اول عکس ها

 

 

 

تعدادی از زنان برگزار کننده جشن تقدیر  

 

سری اول عکس ها  

لطفا در صورت استفاده از عکس ها منبع انرا ذکر کنید

سری دوم عکس ها

متن اشعار خوانده شده توسط تعدادی از افراد حاضر در جشن تقدیر اینجا ملاحظه کنید