ژ یی ی یی ی یی ی ǁ